Homeroksen Odysseia
Odysseia on kreikkalaisen Homeroksen (n. 700 eaa.) kirjoittama eeppinen runoelma, länsimaisen kirjallisuuden toiseksi vanhin teos, ja jatko-osa Ilias -nimiselle samantyyppiselle runoelmalla. Siitä on aikojen saatossa tullut yksi maailmankirjallisuuden tunnetuimpia ja kulttuurillisesti vaikuttavimpia teoksia. Se on kirjoitettu homeerisella eli eeppisellä kreikalla ja daktyylisessä heksametrissä. Sen ensimmäinen suomennos sijoittuu vuoteen 1924 ja sen käänsi Otto Manninen. Hänen jälkeensä se on suomennettu kaksi kertaa, tuoreimpana versio vuodelta 2016 Paavo Castrenin suomentamana. Alkuperäinen teos julkaistiin 750–650 eaa. ja sen arvellaan olevan kirjoitettu Anatolian suunnalla. Odysseia kertoo Ithakan kuninkaan Odysseuksen kymmenen vuotta kestävästä paluusta Troijan sodasta, jonka aikana hänen on oletettu kuolleen, jonka seurauksesta hänen vaimoaan piinaa kilpakosijat. 40 päivän ajalle sijoittuvassa teoksessa Odysseus kohtaa mitä merkillisimpiä asioita, muun muassa hirviöitä ja ihm...